Da Luis von Ahn havde ændret CAPTCHA, så hver svar indtastet af et menneske er med til at digitalisere bøger, overvejede han, hvordan små bidrag fra mange på internettet kan bruges til et højere formål. På TEDxCMU fortæller han, hvordan hans nye ambitiøse projekt, Duolingo, vil hjælpe millioner med at lære et nyt sprog, mens de oversætter internettet hurtigt og korrekt - helt gratis.