Name: Lisa Margonelli: La química política del petróleo
Uploaded: 2010-08-26T08:50:00Z
Duration: 17 min 17 s
Description: Luego del derrame de petróleo en el Golfo, Lisa Margonelli dice que las moratorias en excavaciones y los éxters ejecutivos constituyen un buen teatro pero distraen la atención del meollo de la cuestión: nuestro consumo ilimitado de petróleo. Ella comparte su plan audaz para destetar a los Estados Unidos del petróleo, enfrentado a los consumidores con su costo real.

Luego del derrame de petróleo en el Golfo, Lisa Margonelli dice que las moratorias en excavaciones y los éxters ejecutivos constituyen un buen teatro pero distraen la atención del meollo de la cuestión: nuestro consumo ilimitado de petróleo. Ella comparte su plan audaz para destetar a los Estados Unidos del petróleo, enfrentado a los consumidores con su costo real.

Lisa Margonelli: La química política del petróleo

Dramatic oil spills grab public attention, but the root problem lies in relentless consumption and a system built to obscure true costs. Americans, just 4% of the world's population, use 25% of its oil, often feeling helpless and disconnected at the gas pump. The focus on morality, blame, and executive drama makes for cathartic theater but misses opportunities for real change. Only by recognizing the hidden costs and shifting policies can society reduce dependence on oil and its global consequences.