Name: Lewis Pugh: Plaukimas, pakeitęs pasaulėjautą
Uploaded: 2010-07-30T08:55:00Z
Duration: 9 min 28 s
Description: Po plaukimo šiaurės ašigalyje Lewis Pugh prisiekė daugiau niekados nenerti į ledinius vandenis. Tačiau jis išgirdo apie Imjos ežerą Himalajuose, kuris susidarė pradėjus tirpti ledynams, taip pat Pumori ežerą, atsiradusį Everesto kalne, 5300 metrų aukštyje. Šitaip prasidėjo kelionė, iš pagrindų pakeitusi ir jo požiūrį į plaukimą, ir klimato kaitos supratimą.

Po plaukimo šiaurės ašigalyje Lewis Pugh prisiekė daugiau niekados nenerti į ledinius vandenis. Tačiau jis išgirdo apie Imjos ežerą Himalajuose, kuris susidarė pradėjus tirpti ledynams, taip pat Pumori ežerą, atsiradusį Everesto kalne, 5300 metrų aukštyje. Šitaip prasidėjo kelionė, iš pagrindų pakeitusi ir jo požiūrį į plaukimą, ir klimato kaitos supratimą. 

Lewis Pugh: Plaukimas, pakeitęs pasaulėjautą

True change often demands abandoning old strategies in favor of radical new approaches. A record-setting swim in a glacial lake near Everest nearly ended in disaster until a shift from aggression to humility enabled success. The melting Himalayan glaciers now threaten water supplies for nearly two billion people. Tackling climate change, like climbing Everest, calls for bold, fundamental shifts in mentality and action.