Les véritables récits sont compliqués : la journaliste et chercheuse Leslie Dodson nous explique que l'Afrique n'est ni un pays, ni une zone dévastée. Elle lance un appel aux journalistes, aux chercheurs et aux ONG pour cesser de présenter des continents entiers comme une immense et unique tragédie.