Name: Lesley Hazelton: despre citirea Coranului
Uploaded: 2011-01-04T15:33:00Z
Duration: 9 min 17 s
Description: Lesley Hazelton s-a aşezat într-o bună zi să citească Coranul. Şi ceea ce a găsit -- ca non-musulman, un "turist" în cartea sfântă a islamului -- nu a fost ceea ce s-a aşteptat. Cu erudiţie serioasă şi umor cald, Hazelton împărtăşeşte grația, flexibilitatea şi misterul pe care le-a găsit, în această demoliţie de prejudecăţi din TEDxRainier.

Lesley Hazelton s-a aşezat într-o bună zi să citească Coranul. Şi ceea ce a găsit -- ca non-musulman, un "turist" în cartea sfântă a islamului -- nu a fost ceea ce s-a aşteptat. Cu erudiţie serioasă şi umor cald, Hazelton împărtăşeşte grația, flexibilitatea şi misterul pe care le-a găsit, în această demoliţie de prejudecăţi din TEDxRainier.

Lesley Hazelton: despre citirea Coranului

Popular notions like the promise of 72 virgins misrepresent the Koran, which actually describes paradise as gardens watered by running streams, mentioned 36 times. Deep reading reveals a text more subtle and flexible than its reputation, with verses that include both men and women and even environmental stewardship. The original Arabic carries hypnotic rhythms and meaning that get lost in translation. Many supposed certainties, such as the number of virgins, do not appear in the text and result from later interpretation.