레즐리 헤이즐턴은 어느 날 꾸란을 읽고 있었다. 그리고 비(非)무슬림이자 스스로 이슬람 성서에 대한 '여행객'이라고 자칭하는 그녀가 꾸란에서 발견한 건 기대했던 것과는 다른 것이었다. 그녀는 꾸란의 자비와 유연성, 그리고 신비로움을 진지한 지식과 따뜻한 유머를 곁들여 꾸란과 관련된 잘못 알려진 신화에 대해 나누고자 한다.

레즐리 헤이즐턴: 꾸란을 읽는 것에 대하여

Popular notions like the promise of 72 virgins misrepresent the Koran, which actually describes paradise as gardens watered by running streams, mentioned 36 times. Deep reading reveals a text more subtle and flexible than its reputation, with verses that include both men and women and even environmental stewardship. The original Arabic carries hypnotic rhythms and meaning that get lost in translation. Many supposed certainties, such as the number of virgins, do not appear in the text and result from later interpretation.