レズリー・ヘイズルトンはある日、腰を落ち着けてコーランを読みました。イスラム教徒ではなく、自らをイスラム教聖典における”旅行者”と自称する彼女はそこで、思いがけない発見をすることになります。真剣な学識に温かいユーモアを交えてヘイズルトンが彼女の発見した恩恵、柔軟性や謎をこのTEDｘRainierの場で紹介します。

レズリー・ヘイズルトン「コーランを読む」

Popular notions like the promise of 72 virgins misrepresent the Koran, which actually describes paradise as gardens watered by running streams, mentioned 36 times. Deep reading reveals a text more subtle and flexible than its reputation, with verses that include both men and women and even environmental stewardship. The original Arabic carries hypnotic rhythms and meaning that get lost in translation. Many supposed certainties, such as the number of virgins, do not appear in the text and result from later interpretation.