Name: Lalitesh Katragadda: 制作地图，占胜灾难，发达经济
Uploaded: 2010-01-13T09:11:00Z
Duration: 2 min 37 s
Description: 截止到2005年，全世界只有15%的区域有精确的地图。这使得灾后救助缓慢，而不明的地形和道路也使得经济无法发达。在这个简短的演说里，Google 的 Lalitesh Katragadda 展示了 Map Maker, 一个多人使用的地图创作软件，使世界各地的人都能够帮忙标示地图。

Lalitesh Katragadda: Lalitesh Katragadda: 制作地图，占胜灾难，发达经济

Lalitesh Katragadda: 制作地图，占胜灾难，发达经济

截止到2005年，全世界只有15%的区域有精确的地图。这使得灾后救助缓慢，而不明的地形和道路也使得经济无法发达。在这个简短的演说里，Google 的 Lalitesh Katragadda 展示了 Map Maker, 一个多人使用的地图创作软件，使世界各地的人都能够帮忙标示地图。

Only 15 percent of the world was mapped in detail by 2005, making disaster response and economic development far harder. When Cyclone Nargis hit Myanmar, responders struggled to deliver help because maps of roads and hospitals simply did not exist. A new collaborative tool empowered thousands of volunteers to rapidly chart crucial features, transforming lives and economies. Crowdsourced mapping now reaches even the most overlooked places, revealing hidden potential and saving lives.