Name: 社會不平等如何促成政治分裂
Uploaded: 2020-09-14T15:26:17Z
Duration: 11 min 59 s
Description: 社會心理學家凱斯．佩恩說：「如果我們想要整頓我們的政治，我們就得處理不平的問題。」在這場演說中，佩恩說明了經濟不平等會如何改變大家看待、對待他人的方式，藉此解釋政治兩極化的興起，正在造成社會分裂，並激勵我們，下次要因為政治而貶低他人時，先停下來三思。

社會心理學家凱斯．佩恩說：「如果我們想要整頓我們的政治，我們就得處理不平的問題。」在這場演說中，佩恩說明了經濟不平等會如何改變大家看待、對待他人的方式，藉此解釋政治兩極化的興起，正在造成社會分裂，並激勵我們，下次要因為政治而貶低他人時，先停下來三思。

Economic inequality is not just about wealth, but how it shapes minds and relationships throughout society. The wealthiest 0.1 percent in the United States own as much as the bottom 90 percent, and those at the bottom experience more shame, less happiness, and retreat from political life. Even small differences in perceived status can shift people's beliefs about fairness, merit, and who deserves a voice. Bridging this gap starts with humility and recognizing the unseen forces that help some advance while others are left out.