في هذه المحادثة الشيقة، قصيدة شاعرية تتحدث عن جمال وقوة اللغات المزدوجة. يرسم لنا الكاتب خوليان ديلغادو لوبيرا صورةً للمجتمعات المهاجرة والمثلية متحدةً ليس لصقل اللغة فحسب، بل من خلال الإختراعات الإبداعية التي أزدهرت من أفواههم. فيدعون الجميع ليأخذوا بعين الإعتبار ما هو "الإنكليزي الصحيح" -ولتخيل مستقبل يكون المهمشين فيه قادرين على التحدث بحرية.