Como é que resolvemos o problema dos subúrbios? O urbanista Jeff Speck mostra como podemos libertar-nos da dependência do carro — a que ele chama "um aparelho protético expelidor de gases, desperdiçador de tempo e perigoso" — tornando as nossas cidades mais caminháveis e agradáveis para mais pessoas.