1969年，Buzz Aldrin 在月球上歷史性的一小步使人類在科技所能帶來可能性的時代跨越了一大步。科技的驚人力量曾用來解決我們的大問題。反觀今日，究竟發生了什麽？難道手機應用程式就是當代所有的科技嗎？記者傑森．波廷對科技上的挑戰，如如何有效運用科技、如何使科技解決對人類真正重要問題觀察入微。

科技真能解決大問題?

The Apollo moon landing united 400,000 people and consumed 4 percent of the federal budget, proving what collective effort can achieve. Today, ambitions like Mars colonization or curing cancer seem endlessly out of reach, as faith in technology’s power has faded. Political will, institutional support, true understanding of the problem, and public engagement are all essential for meaningful progress. Without these, even the most advanced tools cannot solve humanity’s hardest challenges.