Acontece-nos a todos: cancelamos a nossa subscrição de "emails" publicitários indesejados e, poucos dias depois, outra mensagem da mesma empresa aparece na nossa caixa de entrada do "email". O comediante James Veitch transformou esta frustração em fantasia quando um supermercado local recusou-se a aceitar um "não" como resposta. Seguiu-se uma grande paródia.