Ο λάτρης των γνωμικών και συγγραφέας Τζέιμς Γκίρι αναλύει μια συναρπαστική και πανταχού παρούσα ιδιότητα της ανθρώπινης γλώσσας: τη μεταφορά. Φιλική προς τους συγγραφείς, από τον Αριστοτέλη μέχρι τον Έλβις, η μεταφορά μπορεί ανεπαίσθητα να επηρεάσει τις αποφάσεις μας, λέει ο Γκίρι.