Svetová populácia sa zvýši na 9 miliárd v najbližších 50 rokoch – a iba zvyšovaním životného štandardu najchudobnejších môžeme zastaviť zvyšovanie populácie. Toto je paradoxná odpoveď, ktorú Hans Rosling odkrýva na TED@Cannes použitím novej farebnej technológie zobrazovania dát (veď uvidíte).