A világ népessége az elkövetkező 50 évben 9 milliárdra növekszik majd -- csakis a legszegényebbek életkörülményeinek javításával tudjuk a népességnövekedést féken tartani. Hans Rosling ezt a paradox választ leplezi le a TED@Cannes-on új, színekkel teli adatmegjelenítési technológiát használva (majd meglátják!).