Θεωρούμε τον πόνο ως σύμπτωμα, αλλά υπάρχουν περιπτώσεις που το νευρικό σύστημα αναπτύσσει ανατροφοδοτούμενα κυκλώματα και ο ίδιος ο πόνος γίνεται μία τρομακτική ασθένεια. Ξεκινώντας με την ιστορία ενός κοριτσιού του οποίου ο στραμπουλιγμένος καρπός μετατράπηκε σε εφιάλτη, ο Έλιοτ Κρέιν μιλά για το πολύπλοκο μυστήριο του χρόνιου πόνου και κάνει μία ανασκόπηση των δεδομένων που μόλις μαθαίνουμε για το πώς εκδηλώνεται και πώς να τον αντιμετωπίσουμε.