Γεννημένος στη Γαλλία από Τυνήσιους γονείς, ο Ελ Σιντ παίζει με διάφορες κουλτούρες, γλώσσες και ταυτότητες. Το ίδιο και στο καλλιτεχνικό του έργο, όπου προβάλλει την Αραβική ποίηση σε μια μορφή εμπνευσμένη από την τέχνη του δρόμου και τα γκράφιτι. Σε αυτή την ήρεμη αλλά παθιασμένη ομιλία του, ο καλλιτέχνης και υπότροφος TED περιγράφει τη βασική του φιλοδοξία: να δημιουργεί τέχνη τόσο όμορφη ώστε να μην χρειάζεται μετάφραση.