คิดว่าเรากำลังทำสวครามชนะเอชไอวีใช่หรือไม่ อาจจะไม่ใช่ -- เมื่อระลอกใหม่ของไวรัสที่ปรับตัวและดื้อยามาถึง ในการบรรยายที่ทำให้เราตาสว่างนี้ เอดเซล แซลวานยา อธิบายว่างเชื้อเอชไอวี ซับไทป์ AE ที่รุนแรง ซึ่งกำลังแพร่ระบาดอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์บ้านเกิดของเขา -- และเตือนเราว่าไวรัสนี้อาจกำลังคืบคลานระบาดไปทั่วโลก