Myslíte si, že vyhrávame boj nad HIV? Možnože nie, keďže dorazila nová vlna prispôsobených vírusov odolných voči liekom. Člen TED, Edsel Salvaña, opisuje v poučnej prednáške agresívny podtyp vírusu HIV AE, ktorý v súčasnosti trápi jeho domovinu Filipíny, a varuje nás pred možnou celosvetovou epidémiou.