Pensam que estamos a ganhar a batalha contra o VIH? Talvez não — dado que chega a nova vaga de vírus adaptados, resistentes aos medicamentos. Numa palestra esclarecedora, o TED Fellow Edsel Salvaña descreve o AE, um subtipo do VIH que está atualmente a infestar as Filipinas, o seu país natal — e alerta-nos para o que poderá vir a ser uma iminente epidemia global.