Nei primi anni novanta, una scoperta sconvolse la biologia: gli scienziati scoprirono che gli usignoli - sempre ritenuti creature monogame - si davano a quella che è definita "copulazione al di fuori della coppia". In questa indimenticabile lezione di biologia sull'infedeltà animale, TED Fellow Danielle N. Lee ci rivela come usa l'Hip-Hop per insegnare scienza, conducendo il pubblico in una versione modificata della hit di Naughty by Nature "O.P.P."