La technologie progresse par sauts. Idem pour les inégalités économiques, nous dit l'écrivain Chrystia Freeland. Dans une conférence passionnée, elle décrit l'essor d'une nouvelle classe de ploutocrates (ceux dont l'extrême puissance est due à leur extrême richesse), et avance l'idée que la mondialisation et les nouvelles technologies alimentent les inégalités de revenus plus qu'elles ne les réduisent. Freeland nous expose trois problèmes posés par la ploutocratie... et nous fait entrevoir une lueur d'espoir.

L'essor des nouveaux super-riches planétaires

Economic inequality is skyrocketing as technology and globalization create vast fortunes for a select few, leaving the middle class increasingly hollowed out. The wealth of the top 0.1 percent in the United States now rivals where the top 1 percent was just decades ago, and two billionaires once held as much wealth as the bottom 40 percent combined. While globalization has lifted millions out of poverty worldwide, it has also outsourced jobs from Western economies and weakened social mobility. Real change will require ambitious new policies to ensure prosperity is widely shared.