Η χαρά που προσφέρει το σέρφινγκ σε παγωμένα νερά.
«Οτιδήποτε αξίζει να επιδιώκουμε μας κάνει να υποφέρουμε, έστω και λίγο.» λέει ο Κρις Μπέρκαρντ, φωτογράφος σερφ, εξηγώντας την εμμονή του με τις πιο κρύες, τις πιο τρικυμιώδης και απομονωμένες παραλίες στη γη. Με εντυπωσιακές φωτογραφίες και ιστορίες για μέρη που ελάχιστοι άνθρωποι έχουν δει, πόσο μάλλον να έχουν κάνει εκεί σέρφινγκ, μας παρασύρει στην «προσωπική του εκστρατεία εναντίον του ανιαρού».