Name: Кріс Блісс: Комедія -- це переклад
Uploaded: 2012-02-21T16:54:58Z
Duration: 15 min 43 s
Description: Кожен акт спілкування є, до певної міри, актом перекладу. На сцені TEDxRainier Кріс Блісс посилено розмірковує, як блискуча комедія здатна донести найглибшу суть до величезної аудиторії.

Кожен акт спілкування є, до певної міри, актом перекладу. На сцені TEDxRainier Кріс Блісс посилено розмірковує, як блискуча комедія здатна донести найглибшу суть до величезної аудиторії.  


Кріс Блісс: Комедія -- це переклад

Comedy has a unique power to sidestep defenses and spark genuine change by recasting familiar issues with honesty, surprise, and wit. From Tina Fey quoting Sarah Palin verbatim to a viral climate cartoon influencing Australian policy, well-crafted humor can translate complex truths in ways that stick. Laughter lowers walls and opens minds, making difficult conversations possible and memorable. The right joke, delivered at the right moment, can reach further than facts alone.