Name: クリス・ブリス：コメディはトランスレーション
Uploaded: 2012-02-21T16:54:58Z
Duration: 15 min 43 s
Description: コミュニケーションに含まれるすべての行為は、翻訳の作業と重なります。TEDxレーニアの会場にて、作者クリス・ブリスは大衆に向けて重要な事実を訴える際に出来の良いコメディに秘められた伝える力についての考えを示しています。

コミュニケーションに含まれるすべての行為は、翻訳の作業と重なります。TEDxレーニアの会場にて、作者クリス・ブリスは大衆に向けて重要な事実を訴える際に出来の良いコメディに秘められた伝える力についての考えを示しています。

クリス・ブリス：コメディはトランスレーション

Comedy has a unique power to sidestep defenses and spark genuine change by recasting familiar issues with honesty, surprise, and wit. From Tina Fey quoting Sarah Palin verbatim to a viral climate cartoon influencing Australian policy, well-crafted humor can translate complex truths in ways that stick. Laughter lowers walls and opens minds, making difficult conversations possible and memorable. The right joke, delivered at the right moment, can reach further than facts alone.