Vivre dans la ville signifie accepter un certain niveau de dysfonctionnement : des navettes longues, des rues bruyantes ou des espaces sous-utilisés. Carlos Moreno souhaite changer cela. Il argumente en faveur de la ville d'un quart d'heure, où le citoyens ont accès à tous les services nécessaires pour vivre, apprendre et prospérer directement dans leur voisinage. Il nous offre des idées pour adapter les zones urbaines aux humains et non l'inverse.