Name: バート・ルータン：宇宙旅行ビジネスの未来
Uploaded: 2006-10-25T00:11:00Z
Duration: 19 min 17 s
Description: 著名な宇宙船設計士、バート・ルータンがアメリカ政府（ＮＡＳＡ）の停滞した宇宙計画を批判しています。宇宙計画を国家主導から民間主導に移し、ビジネスとして発展させる重要性を説いています。

Burt Rutan: バート・ルータン：宇宙旅行ビジネスの未来

バート・ルータン：宇宙旅行ビジネスの未来

著名な宇宙船設計士、バート・ルータンがアメリカ政府（ＮＡＳＡ）の停滞した宇宙計画を批判しています。宇宙計画を国家主導から民間主導に移し、ビジネスとして発展させる重要性を説いています。

Government-led space exploration has stalled, leaving a generation without bold new frontiers to inspire them. Fifty years after the Moon landing, only minimal progress in human spaceflight has been made, with just a handful of concepts ever attempted. The real breakthroughs now come from private entrepreneurs, fueled by childhood dreams of exploration and the willingness to take creative risks. As investment in commercial spaceflight grows, the spark for discovery and survival passes from state programs to daring individuals and companies.