Vào năm 2018, một chú cá hổ kình tên Tahlequah đã sinh con, nhưng không may con của nó đã qua đời trong vòng một giờ. Tuy nhiên, Tahlequah đã không rời khỏi xác của con mình. Trong 17 ngày và 1.600 km tiếp theo, nó đã giữ cho xác con mình nổi trên đỉnh đầu. Vì đã thay đổi thói quen ăn uống và đi lại, hành vi của Tahlequah trở nên khác thường. Liệu Tahlequah đang đau buồn vì cái chết của đứa con —hay chỉ đang bối rối? Barbara J. King khám phá liệu động vật không phải con người có trải qua đau buồn hay không. [Đạo diễn: Denis Chapon, The Animation Workshop, Thuyết minh: Susan Zimmerman, Âm nhạc: Cem Misirlioglu].