In 2018 beviel een orka genaamd Tahlequah van een kalf. Maar haar dochter overleed binnen een uur. Tahlequah bleef hoe dan ook bij haar lichaam. In de daaropvolgende zeventien dagen en zestienhonderd kilometers, hield ze het drijvend bovenop haarzelf. Door haar voedings- en reispatroon aan te passen, was Tahlequahs gedrag zeker bijzonder. Maar was ze aan het rouwen of gewoon verward? Barbara J. King ontdekt of niet-menselijke dieren treuren om hun overleden dierbaren. [Geregisseerd door Denis Chapon, The Animation Workshop,
verteld door Susan Zimmerman, muziek door Cem Misirlioglu].