Nel 2018, un'orca chiamata Tahlequah partorì. Ma sua figlia morì nel giro di un'ora. Tuttavia, Tahlequah non abbandonò il suo corpo. Nei successivi 17 giorni e 1600 chilometri, lo mantenne a galla sul suo. Alterando i suoi schemi di nutrimento e di spostamento, il comportamento di Tahlequah era certamente inusuale. Ma era in lutto o solamente confusa? Barbara J. King esplora la questione del lutto negli animali non umani. [Diretto da Denis Chapon, The Animation Wokshop, voce narrante di Susan Zimmerman, musiche di Cem Misirlioglu].