Το 2018, μια όρκα που λεγόταν Τάλεκουα γέννησε. Αλλά η κόρη της πέθανε μέσα σε μία ώρα. Η Τάλεκουα, ωστόσο, δεν εγκατέλειψε το σώμα της. Για τις επόμενες 17 ημέρες και για 1.600 χιλιόμετρα, το κρατούσε στην επιφάνεια, πάνω στο δικό της. Με την αλλαγή στο πρόγραμμα τροφής και διαδρομής της, η συμπεριφορά της Τάλεκουα ήταν, σίγουρα, ασυνήθιστη. Θρηνούσε, όμως, ή είχε απλώς μπερδευτεί; Η Μπάρμπαρα Τζέι Κινγκ εξερευνά αν τα ζώα θρηνούν. [Σκηνοθεσία: Ντένις Τσάπον, The Animation Workshop, αφήγηση Σούζαν Ζίμμερμαν, μουσική Κεμ Μιρσιλιόγλου].