Name: 바히아 쉐하브(Bahia Shehab): 천번의 거부
Uploaded: 2012-09-28T15:23:12Z
Duration: 5 min 39 s
Description: 역사미술학자인 바히아 쉐하브는 "아니"라는 아랍어에 오랜 동안 매료되어 있었다. 2011년 이집트에 혁명이 몰아쳤을 때, 그녀는 독재에 대해, 군사 정권에 대해, 폭력에 대해 '아니'라고 말하는 형상을 거리에 스프레이로 써넣기 시작했다.

Bahia Shehab: 바히아 쉐하브(Bahia Shehab): 천번의 거부

바히아 쉐하브(Bahia Shehab): 천번의 거부

역사미술학자인 바히아 쉐하브는 "아니"라는 아랍어에 오랜 동안 매료되어 있었다. 2011년 이집트에 혁명이 몰아쳤을 때, 그녀는 독재에 대해, 군사 정권에 대해, 폭력에 대해 '아니'라고 말하는 형상을 거리에 스프레이로 써넣기 시작했다. 

A single word, 'no,' transformed from script on ancient tombstones into a rallying cry on Cairo’s walls during the 2011 Egyptian revolution. Drawing from 1,400 years of Arabic calligraphy, each 'no' rejected injustice, violence, and oppression. Messages like 'no to military rule' and 'no to burning books' became street art, giving voice to the struggles and hopes of a nation. Even as authorities erased the art, the spirit behind it endured, symbolized by the phrase, 'You can crush the flowers, but you can't delay spring.'