私たちの医療システムは壊れています。医師は素晴らしい (そして高価な) 治療を施せるようになりましたが、最も大切な目標を見失っています。人を実際に治すということです。医師であり作家でもあるアトゥール・ガワンデが現在の医療を見つめ直し、新しい医療のあり方を示します。そう、カウボーイではなく、ピットクルーのようになるのです。

医療をどう治すか？

Modern medicine has grown so complex that no single doctor can master every skill or treatment. Despite thousands of new procedures and drugs, patients still face high rates of error and incomplete care—40 percent of heart disease patients and 60 percent of asthma or stroke patients are affected. The secret to better outcomes is not just better specialists or fancier technology, but teams that work like pit crews, using tools like checklists. When hospitals adopted a simple surgical checklist, deaths fell by 47 percent and complications by 35 percent.