Nos systèmes médicaux ne fonctionnent plus. Les docteurs sont capables de traitements extraordinaires (et chers), mais ils  sont en train de perdre de vue leur objectif principal: guérir les gens. Le docteur et auteur Atul Gawande propose qu'on prenne du recul et considère de nouvelles façons de pratiquer la médecine -- avec moins de cowboys et plus d'équipes de spécialistes.

Atul Gawande: Comment guérissons-nous la médecine ?

Modern medicine has grown so complex that no single doctor can master every skill or treatment. Despite thousands of new procedures and drugs, patients still face high rates of error and incomplete care—40 percent of heart disease patients and 60 percent of asthma or stroke patients are affected. The secret to better outcomes is not just better specialists or fancier technology, but teams that work like pit crews, using tools like checklists. When hospitals adopted a simple surgical checklist, deaths fell by 47 percent and complications by 35 percent.