아샤 데 보스: 왜 고래들의 배설물을 신경써야 할까요?

왜 고래들의 배설물을 신경써야 할까요?

고래들은 굉장히 놀랍고 중요한 역할을 한다고 바다 생물학자 아샤 데 보스는 말합니다. 이 굉장한 생물은 바다가 안정되고 건강하도록 유지해주는 생태계의 기술자들입니다...배설물을 방출 함으로써요. TED의 동료인 데 보스는 고래들이 바다의 안정성과 건강을 유지하는 것을 돕고, 지구를 돕는 역할이 경시되고 있다고 합니다. 

Whales shape ocean health in ways far beyond their beauty or size. In the 1600s, right whales were so numerous in Cape Cod Bay that people claimed you could walk across their backs, yet today their populations hover in the hundreds. Whales act as ecosystem engineers, fertilizing the sea with nutrient-rich fecal plumes and, even in death, supporting hundreds of deep-sea species and burying carbon in the ocean. Saving whales supports thriving marine life and helps slow global warming, making their survival vital for all.