Name: De ce este limba engleză atât de derutantă?
Uploaded: 2024-05-23T14:07:28Z
Duration: 5 min 13 s
Description: Reformatorii de ortografie advochează pentru schimbări menite să facă ortografia limbii engleze mai intuitive şi mai puţin neregulată. Un exemplu des folosit în acest sens: luând sunetul „g-h” de la „enough”, sunetul „o” de la „women” și sunetul „t-i” din „action”, ați putea argumenta că „g-h-o-t-i” se citeşte ca „fish”. Deci, cum a ajuns engleza asa?

Arika Okrent: De ce este limba engleză atât de derutantă?

De ce este limba engleză atât de derutantă?

Reformatorii de ortografie advochează pentru schimbări menite să facă ortografia limbii engleze mai intuitive şi mai puţin neregulată. Un exemplu des folosit în acest sens: luând sunetul „g-h” de la „enough”, sunetul „o” de la „women” și sunetul „t-i” din „action”, ați putea argumenta că „g-h-o-t-i” se citeşte ca „fish”. Deci, cum a ajuns engleza asa?

English spelling’s infamous inconsistency is no accident; it is the result of centuries of linguistic collisions and evolving pronunciations. Words like 'dough,' once pronounced 'dach,' now bear spellings that reflect their long journey through Norman French, Latin scribes, and the printing press. Events like the Great Vowel Shift and the arrival of non-native printers froze oddities in place, leaving silent letters and mismatched sounds. This tangled origin story helps explain why English challenges learners and delights word lovers alike.