מילונים וחוקי דקדוק אינם קובעים את המילה האחרונה על שפה - והאמונה בכך יכולה להזיק יותר מאשר לעזור, במיוחד עבור הקהילה הטרנסג'נדרית. הסוציולינגוויסט ארצי קראולי מפרק שלושה מיתוסים נפוצים סביב שפה, ומדגים כיצד זוהי מערכת גמישה שמתפתחת באופן טבעי לכיוון של הכלה.