La langue des genres et de l'identité évolue, et l'a toujours fait, d'ailleurs.
Les règles lexicales et grammaticales n'ont pas le dernier mot en matière de langage. Penser qu'elles sont absolues est plus nuisible qu'autre chose, surtout pour la communauté transgenre. Archie Crowley est socio-linguiste. Il déconstruit trois mythes répandus sur les langues, en démontrant que se sont des systèmes fludies qui évoluent naturellement vers plus d'inclusion.