Name: 我們真的能兼顧一切嗎？
Uploaded: 2014-03-12T15:20:29Z
Duration: 16 min 57 s
Description: 公共政策專家安妮-瑪麗·斯勞特 2012 年所寫的文章「為什麼女性無法兼顧一切？」掀起極大的熱潮，不過，這真是女性專有的問題嗎？在此斯勞特女士會擴展她的想法，並解釋職場文化、公共政策和社會的轉變可以帶來更多的平等──男性、女性及大眾的平等。

安妮-瑪麗·斯勞特: 我們真的能兼顧一切嗎？

我們真的能兼顧一切嗎？

公共政策專家安妮-瑪麗·斯勞特 2012 年所寫的文章「為什麼女性無法兼顧一切？」掀起極大的熱潮，不過，這真是女性專有的問題嗎？在此斯勞特女士會擴展她的想法，並解釋職場文化、公共政策和社會的轉變可以帶來更多的平等──男性、女性及大眾的平等。

Male-female equality will remain incomplete until society respects caregiving on par with career achievement. One vivid example: Scandinavian countries that invest in universal child care regularly top global competitiveness and quality-of-life rankings. The most successful workplaces recognize that flexibility, patience, and empathy gained through caregiving directly boost productivity. Both men and women deserve a full spectrum of respected roles, breaking free from rigid definitions of success.