Name: 怎樣才算是一個「真正的」單詞？
Uploaded: 2014-06-17T14:52:33Z
Duration: 16 min 59 s
Description: 人們可能會認為，一些俚語單詞，比如「hangry」、「defriend」和「adorkable」填補了英語的一些空白，儘管它們沒有在詞典中出現過。那麼，究竟是誰決定這些詞語可被錄入神聖的詞典？語言歷史學家安．柯爾珍引人入勝地讓我們瞭解到詞典背後的編者們，以及他們做的篩選。

安．柯爾珍: 怎樣才算是一個「真正的」單詞？

怎樣才算是一個「真正的」單詞？

人們可能會認為，一些俚語單詞，比如「hangry」、「defriend」和「adorkable」填補了英語的一些空白，儘管它們沒有在詞典中出現過。那麼，究竟是誰決定這些詞語可被錄入神聖的詞典？語言歷史學家安．柯爾珍引人入勝地讓我們瞭解到詞典背後的編者們，以及他們做的篩選。

The meaning and acceptance of words like 'hangry' and 'defriend' come from how people actually use language, not from official dictionary lists. At a linguists’ conference, even playful terms like 'multi-slacking' get considered for word of the year. Dictionaries try to keep up, but every entry reflects human choices and ongoing debates. English grows through the creativity and consensus of its speakers, constantly evolving to fit new needs.