Habitualmente, com qualquer peça de tecnologia, utilizamos uma unidade de energia para obter uma outra em troca. . Esta é a primeira lei da termodinâmica: a energia tem de ser conservada. Mas há uma tecnologia chamada bomba de calor, em que, por cada unidade de energia que utilizamos, obtemos três a cinco vezes mais calor. Que magia é esta? Anna Rothschild investiga a ciência das bombas de calor. [Realizado por Kevin Herrmann, AIM Creative Studios, narrado por Pen-Pen Chen, música de André Aires].