Name: Andrew Blum: 你以為的網路世界，真的嗎？
Uploaded: 2012-09-19T15:08:38Z
Duration: 11 min 42 s
Description: 在松鼠咬斷電纜並把他趕下線之後，記者Andrew Blum 開始思考網路實際是如何構成的。所以他開始出外查訪-海底電纜、不為人知的資訊交換所，和其他實際組成網際網路的元件。

在松鼠咬斷電纜並把他趕下線之後，記者Andrew Blum 開始思考網路實際是如何構成的。所以他開始出外查訪-海底電纜、不為人知的資訊交換所，和其他實際組成網際網路的元件。

Andrew Blum: 你以為的網路世界，真的嗎？

What feels like a virtual, weightless world is actually rooted in physical places and cables under our feet and seas. The journey to repair a chewed Internet cable reveals that our global connectivity depends on data centers, fiber-optic lines, and undersea cables as fragile and tangible as any piece of infrastructure. At a Lisbon beach, engineers splice a hair-thin fiber, connecting continents in a process as old as port cities themselves. Seeing the Internet’s real-world construction shifts how we value, understand, and care for the systems that connect us.