Hãy xem xét một viễn cảnh sau đây: một vi-rút đường hô hấp có độ lây lan cao, đôi khi gây tử vong, lần đầu tiên lây nhiễm cho con người. Nó nhanh chóng lan ra toàn thế giới, và tổ chức WHO tuyên bố đây là một đại dịch. Số ca tử vong bắt đầu tăng nhanh và mọi người đều có chung một câu hỏi: Khi nào thì đại dịch kết thúc?
Alex Rosenthal giải thích chi tiết 3 chiến thuật chính mà chính quyền các nước có thể dùng để kết thúc đại dịch. [Đạo diễn: Visorama, giọng đọc: Jack Cutmore-Scott, âm nhạc: Bamm Bamm Wolfgang].