اَل وارنچيو: روابط جنسی به استعاره‌‌اى جديد نياز دارد. یکی‌اش اینجاست ...
ال ورانچيو که مربی آموزشی‌ست بنا به دلايلى مى‌گويد، استعاره‌‌هاى رایج درباره روابط جنسی در آمريكا همگى از بيسبال مي‌آيد-- گل زدن، سرخانه اول رفتن، و غيره. مشكل اينجاست كه روابط جنسی را درقالب يك رقابت با يك برنده يا بازنده به تصوير مى‌‌كشد. در عوض، او استعاره جديدى را پيشنهاد مى‌‌كند كه اين يكى بيشتر درباره لذت مشترك ، بحث و موافقت، اجراء و خوشى است. بگذاريد پيتزا را جایگزین این استعاره کنیم.