در خلال کار با افرادی که در ارتباط کلامی ناتوان بودند، ایده ی زبانِ تصویر به فکر آچیت نارایانان خطور کرد؛ تا واژگان و مفاهیم را به صورت الگویی کنار هم بگذارد.
این ایده اکنون قلب نرم افزاری ست به نام "فری اسپیچ/ گفتار مستقل" که به امکانات بسیار بالقوه، به برقراری ارتباطِ افراد داری اختلالات گفتاری کمک می کند.