About Alessia
I am a…
Student, Writer/Editor
Bio
I am a master's student in foreign languages and a junior translator and editor. I love reading, writing, and watching films, and I hope to combine that passion with my linguistic ability to help stories cross into other languages without losing what makes them worth telling.
I'm passionate about
I am passionate about life and people's stories: about their strength, and the inner power of people to wonder, to notice beauty, to be spontaneously kind. I am passionate about nature and sensitive in the presence of a flower growing on the asphalt and the light that comes through trees. I am passionate about books, stories, fantasy, and cinema, in everything that offers another perspective, another hope of seeing things, and the power to create it in one's mind if there's none in reality.
Areas of expertise
audiovisual translation, editing, literary translation